Probablement l'épisode que j'aime le moins, mais il a quand même de bons moments. J'apprécie de voir que Franck ne considère plus Julian comme son ennemi.
Au Haven, un chanteur (rock-star) du clan du torreador, Zane, donne un concert devant ses fans en délire. C'est Lillie qui l'a transformé. Julian demande à Lillie de veiller à ce qu'il reste discret et ne rend pas la Mascarade publique.
Sasha arrive au Haven avec deux autres Brujahs avec qui elle vient de dévaliser une station service. Elle a du mal à se faire à sa nouvelle condition, et encore plus à l'inimitié qui se crée entre elle et Cash. Elle est fascinée par le chanteur. Julian lui demande d'accepter de revenir vivre avec lui, mais elle refuse, disant qu'elle préfère sa liberté et qu'il se préoccuperait trop d'être son "Prince".
Le chanteur est un vieil ami de Cash. pendant qu'ils discutent, le chanteur laisse apparaître son intérêt pour Sasha. Cash lui dit qu'elle est hors-limite, qu'il ne veut pas qu'il l'approche. Le chanteur est un peu surpris vu que Cash est un Gangrel et que Sasha est une Brujah, mais Cash est intransigeant. Il ne veut pas de son ami près de Sasha.
Il va ensuite voir Lillie et Julian. Lillie est extrêmement fière de lui, mais Julian lui dit de faire attention et que le plus important, c'est les Kindred.
Il quitte le Haven sur sa moto avec une groupie, Grace. Dans un coin désert, il s'amuse à la chasser puis la mord et la transforme. Ensuite, il la laisse seule sans lui expliquer ce qui lui arrive. Elle déambule dans les rues de la ville, complètement erdue et a un accidet de voiture. Les médecins essaient de la ranimer, en vain.
zane passe ensuite la soirée avec cash, et lui dit qu'il a transformé Grace. Cash le met en garde, lui dit de ne plus recommencer, qu'il ne le laissera pas faire.
A l'hôpital, les médecins déclarent Grace morte. Alors qu'un prêtre lui donne les derniers sacrements. Elle se relève. Franck et Sonnie sont appelés à l'hôpital. Caitlin y est déjà, à interroger la médecin. Franck veut la retrouver.
Julian est dans l'ancienne chambre de sasha à regretter ce qui lui est arrivé, quand Sasha arrive pour récupérer quelques unes de ses affaires. ils discutent. Julian lui dit qu'il sait qu'elle dévalise les stations services. Il lui demande de nouveau de revenir vivre au manoir avec lui.
Cash arrive à ce moment-là, les interrompt et demande à parler à Julian en urgence. Il lui dit qu'il y a une fille à l'hôpital qui a été embrassée contre son gré, puis il luiment en disant qu'il ne sait pas qui est le responsable. Julian confie à Cash la mission de trouver le vampire responsable et de le lui ramener.
A l'hôpital, Grace a mal à cause de sa mutation et braque le pharmacien de l'hôpital pour qu'il lui donne quelque chose pour faire passer la douleur. Caitlin arrive. Grace lui dit qu'un monstre lui a fait quelque chose. Franck arraive à son tour, parvient à la convaincre de donner son arme, et remarque qu'elle a le tampon du haven sur la main. Il voit aussi dans son cou la trace de son initaitaion par un Kindred. Grace se jette par la fenêtre pour s'enfuir.
Sasha passe la journée avec Zane. Ils tombent nez à nez avec Julian, ce qui énerve u peu Sasha. Zane se met alors à crier : "Eh ! Regardez ! Voilà le Prince !" alors qu'ils sont dans u lieu public. Julian est furieux et lui ordonne de partir. Zane refuse et continue de faire un esclandre. Sasha l'emmène et ils s'en vont, laissant Julian vraiment très en colère.
Dans la rue, Grace laisse ses instincts la guider et s'apprête à tuer un homme quand Cash la retrouve et la ramène à Julian. Julian lui fait ses excuses pour ce qu'il lui a été fait contre son gré, lui explique qu'elle est une kindred, lui dit ce qui est en train de lui arriver... Elle lui dit que c'est Zane qui lui a fait ça. Pour faire passer la douleur, Julian lui offre son propre sang.
Au commissariat, les parents de Grace signalent que leur fille a disparue. Ils veulent la retrouver.
Des brujahs, dont Sasha, font un braquage avec des masques dans un tripot clandestin asiatique. L'un des asiatiques parvient à enlever son masque à sasha. Les Brujahs s'en vont quand même avec l'argent.
Franck se rend au Haven et voit Zane sur scène. Il montre la photo de Grace à Lillie en lui demandant si elle l'a déjà vue. Julian arrive et lui dit qu'ils recherchent tous les deux la même chose : le coupable, celui qui a fait ça à Grace. Après le départ de Franck, Julian dit à Lillie que c'est Zane qui a embrassé Grace, et ainsi mis en danger la Mascarade. Il le condamne donc à l'exil. Il doit quitter la ville et ne plus jamais y revenir. Lillie pense que c'est parce qu'il est jaloux de la relation qu'elle a avec Zane. Lillie lui dit qu'elle va s'assurer qu'il ne le refasse plus. Et Julian lui dit que s'il ne l'a pas déjà condamné à mort, c'est parce qu'il sait que c'est elle son sire, et qu'il le veut hors de la ville avant la fin de la nuit.
Lillie va voir Zane, et l'interrompt alors qu'il firte avec une autre groupie. Elle lui fait la morale, et lui réexplique l'importance de la Mascarade. Elle lui dit d'apprendre à se contrôler ou qu'il mourra. Et elle lui dit aussi de s'en aller du soir même. Il refuse.
Caitlin et Julian discutent de l'affaire de a disparition de Grace. Elle craint, suite à des sous-entendus de Franck, que Julian ne la laissera pas publier l'histoire car elle a disparu au Haven, mais Julian l'assure qu'il la publiera.
Zane est sur le point de quitten le Haven avec l'autre groupie, quand grace arrive, l'accuse de l'avoir transformée en monstre et le gifle. Franck assiste à la scène, mais Zane s'enfuit avec la groupie avant que Franck ne puisse les rejoindre, et ue femme du club emmène Grace.
Julian fait une scène à Lillie sur son incapacité à contrôler zane alors qu'elle est son primogène. Lillie lu dit qu'elle le tuera elle-même.
Plus tard dans la nuit, Zane rejoint Sasha pour passer la soirée avec elle. Ils veulent tous les deux se sentir vivants et libres. C'est pour ça qu'ils brisent tous les deux les règles. Complètement séduite, elle couche avec lui.
Le lendemain, Lillie se rend à l'appartement de Zane dans l'intention de le tuer, mais en est incapable. Elle lui fait promettre de partir dans la soirée.
Le soir venu, Franck retourne au Haven où il voit la groupie de la veille devenue une kindred. Le père de Grace est là aussi dans l'espoir de retrouver sa fille.
Julian a convoqué Sasha pour la réprimander sur ses braquages. Il lui dit qu'il a dû remboursé aux asiatiques la seomme qu'elle leur avait volé pour les empêcher de la tuer. ça énerve énormément Sasha qui ne veut plus que son oncle la fasse surveiller et essaie de la protéger. Elle lui dit de les laisser tranquilles, elle et Zane.
Cash essaie alors de la mettre en garde, lui dit que Zane est dangereux, qu'il a dépassé les limites et qu'il va l'entrainer au fond avec lui si elle continue de le fréquenter. Mais elle refuse d'écouter ses mises en garde et s'en va. Julian confie alors à Cash la mission de retrouver Zane et de le tuer.
Ven 6 Juin - 14:06
