L'un de mes deux épisodes préférés de cette trop brève série :
L'épisode commence dans l'appartement de Cash, un endroit où il se rend parfois mais dont personne ne connait l'existence. Son repaire secret. Sasha l'y attend. Cash la rejoint. Il lui a donné rendez-vous là pour qu'ils puissent se voir sans que Julian le sache. Ils ont débuté une liaison mais la gardent secrète.
Pendant ce temps, sur les docks, le clan des Brujahs (contrôlés par Eddie Fiori) planifient une guerre contre les Gangrels (contrôlés par Cash). Ils en ont déjà tués un. Ils se demandent néanmoins comment réagiront les autres clans si une guerre éclate. Certains brujahs pensent que les Nosferatu se rangeront du côté de Julian, mais Eddie pense qu'ils ne prendront pas partie. Eddie voit dans cette future guerre le moyen de se débarasser enfin de Julian et de devenir le nouveau Prince. Il veut trouver un moyen de le rendre tellement furieux qu'il fera une erreur.
La soirée de cash et Sasha est interrompue ar Lorraina, une Gangrel, qui vient prévenir Cash que les Brujahs ont tué l'un d'entre eux. Il part aussitôt.
Le soir suivant, Eddie Fiori et quelques brujahs viennent passer la soirée au Haven pour povoquer Cash et les Gangrels. Sasha arrive, avec une tenue très sexy qui attire l'attention des Brujahs sur elle. Ignorant ce qui se passe, elle va voir Cash directement.
Julian, qui observe la scène avec Lillie, est très inquiet pour Sasha. Lillie lui dit qu'il ne sera pas facile de les séparer. Mais Julian refuse de changer d'avis. Il veut protéger Sasha des Kindreds et cela implique la séparer de Cash.
sasha invite Cash à danser, mais il refuse, et lui ordonne de rentrer. Il veut bien sûr la mettre à l'abri, la protéger, mais sasha l'ignore et le prend mal. Furieuse, elle accepte l'invitation à danser de l'un des Brujahs, et fait tout pour l'allumer sur la piste de danse sous les yeux de cash de plus en plus furieux.
Quand le Brujah et sasha s'embrasse, cash est sur le point d'intervenir, mais Julian arrive avant lui, attrappe le Brujah et le balance à travers la pièce. Sasha s'en va, mais Eddie est très content. Il a trouve ce qui peut mettre Julian complètement hors de lui.
Plus tard, chez Julian, Cash vient le prévenir que les Brujahs veulent déclencher une guerre, mais Julian veut maintenir la paix à tous prix et ordonne de Cash d'emp^écher ses Gangrels de riposter. Cash est en désaccord avec son prince. Il pense qu'Eddie va déclencher la guerre de force. Mais Julian est intransigeant.
Cash avoue ensuite à Julian que lui et Sasha sont amants, et il lui demande l'autorisation de l'initier. Ce que Julian refuse. Puisqu'elle n'a pas découvert la Mascarade, il n'y a aucune raison. cash pense qu'elle suspecte quelque chose, même si elle ne sait pas de quoi il s'agit. Mais ça ne fait pas changer Julian d'avis. Il est juste très en colère.
dans la journée, il va voir Caitlin, qui lui parle d'une enquête en cours du journal sur un hôpital pour enfants où les enfants sont malnourris et anémiques. Elle regrette de ne pas avor fe preuves impliquant le médecin.
En rentrant chez lui, Julian demande va voir Daedalus pour lui dire qu'un médecin Kindred a violé leurs lois et lui demande d'aller régler cette affaire.
La nuit tombée, il se rend à l'hôpital pour enfants où le médecin est en train de boire leur sang. Daedalus intervient et luiannonce que le Prince l'a condamné à mort. Il l'éxécute et se débarasse du corps dans la chaufferie. Mais l'un des enfants l'a vu tuer le médcin, et le rejoint devant la chaufferie pendant que le cadavre brûle. Il demande à daedalus s'il est un monstre. Daedalus lui dit de ne pas avoir peur, et l'enfant lui dit qu'il n'a pas peur.
Daedalus le ramène alors dans son sous-sol où il lui donne à manger et à boire pour l'aider àse remettre. Ils discutent. L'enfant lui dit qu'il est orphelin et que parfois d'autres Kindred viennent aussi boire leur sang. il sait les reconnaître.
Julian arrive et ordonne à daedalus de ramne er le garçon, mais le garçon voudrait rester avec daedalus et ce dernier voudrait garder l'enfant pour l'aider autant qu'il le peut. Le garçon est mourant, et daedalus demande à Julian de l'embrasser pour le sauver. Julian refuse, car ce n'est qu'un enfant, et ordonne de nouveau à Daedalus de le ramener à l'hôpital.
Le soir suivant, sasha retourne au Haven parler à Julian (en présence de Lillie). Elle dit à son oncle qu'elle aime Cash et le supplie de les laisser être ensemble. Elle dit que Cash lui a rapporté qu'il ne voulait pas qu'ils soient ensemble, qu'elle a suggéré qu'ils s'en aillent tous les deux loin de Julian, et que Cash a refusé. Elle le supplie de nouveau.
Julian l'interroge alors sur ce qu'elle sait de lui, pour voir ce qu'elle connait de la Mascarade. Elle a deviné qu'il y avait chez lui, chez Cash et chez Lillie quelque chose de différent. Elle ignore quoi, mais elle dit qu'elle aimerait être comme eux. Avant de repartir, elle lui embrasse la main, comme le font tous les Kindred en signe de respect à leur Prince.
Julian va ensuite retrouver Cash pour lui donner l'autorisation d'embrasser Sasha et lui demande de prendre soin d'elle.
Cash, fou de joie, va retrouver Sasha dans leur repaire. Mais quand il arrive, un Brujah est en train de bore le sang de Sasha par la force. Cash veut intervenir, mais d'autres Brujahs l'en empêchent. Et il est totalement impuissant et ne peut que regarder pendant que le Brujah vide Sashe de son sang, puis pendant qu'il la transforme.
Elle va devenir une Brujah. Les Brujahs emmènent Sasha avec eux, laissant Cash totalement désemparé.
Furieux, il va trouver Julian pour lui dire que les Brujahs ont fait de Sasha l'une des leurs, et lui reprocher d'avoir voulu empêcher la guerre entre les Brujahs et les Gangrels quand il en était encore temps.
Au comble de la colère, Julian va voir Eddie Fiori et déclare qu'il a violé la loi en embrassant sasha sans son autorisation. Eddie lui dit que repeupler son clan est une affaire qui ne concerne que les Brujahs et non pas le Prince. Julian réclame de récupérer Sasha et d'avoir la tête de celui qui l'a embrassée. Il laisse une journée à Eddie pour obtempérer.
A l'hôpital pour enfants, Franck ensuête sur la disparition d'un enfant et du médecin. Il trouve un crâne dans la chaufferie.
L'enfant est toujours avec Daedalus qui lui dit de se cacher dès que Julian arrive. Julian demande à Daedalus ce que feront les Nosferatu au cas où une guerre des clans éclaterait avec les Brujahs. Daedalus choisit la neutralité, qui est la politique des Nosferatu depuis 5000 ans.
Julian trouve l'enfant qui se cache et dit à daedalus qu'il sait qu'il peut être loyal envers les gens qu'il aime, et vu qu'ils sont amis, il lui demande de lui rester loyal. Mais daedalus répète que les Nosferatus ne prennent pas parti en temps de guerre. Julian répète son ordre de ramener l'enfant à l'hôpital.
Daedalus le ramène à l'hôpital, en lui promettant de revenir le voir très bientôt. Le garçn, Abel, promet de ne parler de Daedalus à personne. Dans les couloirs de l'hôpital, Franck, Sonnie, et une infirmière retrouve le garçon, qui ne réponds pas quand Franck lui demande où il était passé.